Accueil

Bienvenue,

Je suis Yorak!

Je rêve d’être écrivain depuis très longtemps et, grâce à internet, je me permets à présent de partager quelques-uns des textes que j’écris.

Annonce

La nouvelle Comiket Pandemonya a fait l’objet d’une auto-publication en format physique. Il reste encore à la vente une dizaine de tomes qu’il est possible de vous procurer. Pour en savoir plus à ce sujet, veuillez me contacter grâce à l’onglet « Contact »(en bas de page) ou sur Twitter.

Illustration par Ren.

Tout cela est sans prétention, je ne fais qu’écrire ce que j’aime et j’espère que vous apprécierez également cette lecture.

A la base, ce site a été créé dans le but de vous permettre de lire Ore no Chikara ha Collection (« Mon pouvoir est la Collection »), un light novel écrit en français,  mais à présent d’autres nouvelles sont disponibles.

J’ai pensé à changer le nom du site, étant donné qu’il n’était plus consacré à cette unique récit, mais à la réfléxion je ne vais pas le faire pour différentes raisons.

Puis, à l’instar de Yumeki qui compose sa « Collection », ce site deviendra ma collection de textes, donc je peux également dire que « mon pouvoir est ma collection! ».

Je ne vais pas vous faire un exposé sur ce qu’est un light novel, je vais laisse notre cher Akije le faire à travers cette excellente page.

Et pour ceux qui souhaiteraient en apprendre encore davantage quant aux light novels, je vous recommande cet autre article issu du site Otakiew.

Ore no Chikara ha Collection (ou en abréviation OreKore) vous présente les aventures de Yumeki, un jeune employé d’une grande société, qui va se retrouver emporté dans un monde qui lui était jusqu’alors inconnu : celui des otaku.

Celle qui produira cette révolution dans son quotidien est une jeune femme mystérieuse du nom de Linka.

L’histoire est légère, elle mêle humour, références otaku et également de l’action.

Nombre de termes sont laissés en japonais dans le texte, c’est volontaire et inhérents à ma manière de penser. Je m’excuse si vous avez du mal à en comprendre certains, mais je pense que si on ne fait pas l’effort d’importer des termes techniques spécifiques, ils n’entreront jamais dans le langage courant.

Autrefois, manga était un terme complètement inconnu, mais à présent ils est majoritairement compris.

Loin de moi l’idée de vouloir lancer un débat sur la question, mais puisqu’il s’agit de web novel, je n’ai pas envie de me contraindre dans leur utilisation.

Pour suivre les news du site sur Twitter:

OtakuLinka twitter

Bonne lecture et que la Collection guide vos passions !

Yorak